April 27, 2017

Nevermind for Solstice Magazine


Мудборд в стиле гранж давно лежал без дела на моем Pinterest, и решение все-таки сделать такую съемку было совершенно спонтанно, вещи собирались за пару дней, а учитывая тот факт, что снимали мы еще в то время, когда я работала в офисе, вы можете представить, какой чэллендж получился. Я собиралась неспешно подбирать вещи для этой темы, делать все по уму, а на деле вышла беготня, и для таких случаев самое важное - это налаженные связи с магазинами и шоурумами (когда не надо думать, где взять вещи), популярность темы (если чего-то не хватает, торговые центры спасут) и собственный обширный гардероб, благо незадолго до съемки мне по счастливой случайности как раз пришли вполне себе гранжевые вещи. 
---------------------------------------------------
EN: My grunge moodboard was covering with the dust on my Pinterest for a long time and a decision to make this shooting was quite spontaneous. I picked up the clothes just couple of days before shooting and if you will count the fact that I worked full-time in the office that time, you will understand that it was a real challenge. I was going to make great grunge shooting, choose clothes without any rush, but it all went completely in another way. The most inportant things for such situations are strong connections with the showrooms, popularity of the topic (so that you can take some pieces in mass market shops) and your own big closet. 






April 20, 2017

What to buy this spring?// Что купить этой весной?


За плечами уже половина весны, а я только-только спешу к вам со своим постом о весенних обновках. Утешаю себя тем, что весна была только в марте, и по сути сезон только начинается, да и вещи из подборки пригодятся вам и когда станет жарко.
Да простят меня мои новые читатели (а старые уже должны знать), но я не буду писать ни о полоске, ни о цветах, ни о романтичных платьях. Всё это всё так же в моде, никуда не делось и всё это вы купите и без меня. Здесь же по традиции будут вещи, которыми можно разбавить свой базовый гардероб, чтобы не скучать, быть на волне и в тренде. А так как зачастую не всегда понятно, с чем эти вещи носить, пишите в комментариях, если что-то особенно понравилось, но сложно представить что с этим делать, и по самым популярным вещам я сделаю отдельный пост.
Ну а теперь начнем.
--------------------------------------------
EN: More than the middle of the spring is behind the shoulders, but I am here only now with my usual Spring Guide post. I comfort myself only with the thought that spring is just starting (at least in Moscow), and besides that you can wear trends featured in this guide during the summer too.
I hope my new readers will forgive me, but I won't write about stripes, flowers and romantic dresses. You can buy all that stuff without my help. And here I picked the things you'll need to feel trendy this month, the things I call hot. So be ready to click and if you're not sure how to wear this tricky pieces, just write it in comments and I'll make a post about it.

March 23, 2017

Thirst for Obvious Magazine


В этом году я придерживаюсь традиций глянца (тем более аномально теплый март мне в этом  помогает), в котором в первый весенний месяц публикуются съемки с оголенными плечами, летними пейзажами и палящим солнцем. Эту съемку мы делали в августе, перед самым моим отъездом в Неаполь, вдохновившись нашей рыжеволосой моделью и в кои-то веки снимая девочку, не имеющую отношения к моделингу. 
Стиль собирался из того, что было, потому что пока на моей памяти никто из дизайнеров не изъявлял желания, чтобы его одежда прошла через все водоемы Москвы (или может, я просто не спрашивала) и тоже стал для меня своеобразным самопоставленным чэлленджем, как и все съемки в стиле ugly pretty, когда нужно постоянно вправлять себя обратно в эту атмосферу, так как очень просто из нее выпасть в процессе. Я давно хотела снять подобную городскую историю и безумно рада, что в итоге у нас все получилось. Несмотря на знойную атмосферу фотографий и неделю удушающей жары перед этим, на момент съемки по традиции вдруг стало совсем не жарко. А что же мы? Мы отогревали нашу дрожащую модель после одного купания и шли к следующей локации, чтобы бессердечно окунуть ее в холодную воду снова. К слову, в процессе съемок никто не пострадал :) 

This year I have sticked to traditions of glossy magazines (also this unusually warm weather is helping me a lot) which publish editorials with bare shoulders, summer fields and sun in March. This shooting was done in August, just before I left for Napoli. We were inspired by our red head model and after a long time decided to shoot someone who is not a professional model.

March 10, 2017

Love Me Not for Cabinet de l'ART Magazine


Моя новая хулиганская съемка для Cabinet de L'ART. Для этого журнала делаю уже третью съемку, все три - совсем разные (две других можно посмотреть тут и тут), но эта, наверное, самая любимая, потому что концептуальненько и с Дашей :)

This is my third work for this magazine and it seems like the favourite one. Love the concept of the shooting, its provocative mood, love that we did it as it was designed firstly (actually it's not such an easy task). 

Photography: Diana Nikishina
Style by me
Mua: Anastasiya Kobernik
Hair: Maria Sirotina
Model: Daria Rodionova @Lilas Models

January 3, 2017

Insomnia Sisters for HUF magazine


С Новым годом, друзья! Как начался ваш год? Мой начался с публикации долгожданной прошлогодней съемки. Вообще чем дальше, мне кажется, тем чаще я говорю про съемки  "долгожданные". Но стилист - человек, который может сделать свою работу и после этого только ждать, так что радуемся тому, что имеем. Я люблю эту съемку не только из-за того, что в ней были задействованы две таких объективно красивых модели, но еще и из-за того, что задача передо мной стояла интересная: сделать нескучный тотально белый, при этом помня о принципе less is more. Мне нравится, что получилось в итоге и кажется, что у нас получилось сохранить баланс - создать интригующую, но в то же время красивую историю, не заступая за черту чрезмерной странности. 

Photography: Daria Davidenko; Style by me; Muah: Anastasiya Kobernik, Anastasiya Dzyuba; Models: Rina Tess @ Rouge Models, Daria Milky @ Grace Models

December 13, 2016

Sweater mood or layer like a pro


Ноябрь в этом году выдался необычно холодным - настоящая зимой в действии -  и волей-неволей пришлось вспомнить про многослойность. Зимой, однако, чтобы каждый день не выглядеть как капуста, приходится прибегать к различным уловкам и придумывать скрытую многослойность. Это когда для окружающих ты просто красиво одет, и никто из них не догадывается, что под свитером у тебя еще свитер, а под ним пуховая накидка. Шучу, конечно. Возможно, такой вариант я тоже покажу, как-нибудь в совсем лютые морозы, но в этом посте речь пойдет о первом уровне скрытой многослойности :)
-------------------------------------------------------------------
This November was somehow more cold than it should be. And because it feels like the real winter, I had to remember about layering. However, every winter day you need to create an other way of wearing clothes for not to look like cabbage. I call one from these ways the hidden layering. It means when you look just great for others, but only you know that under your sweater there are another sweater and one more fluffy wrap.
 I'm joking, of course. Maybe when it will be much more cold there, I'll write about that way, but today I'll tell just about first level of hidden layering. 

December 5, 2016

Holiday gift guide 2016


Зима морозит нас официально вот уже несколько дней, а это значит, что уже можно включать новогодний плейлист и думать о подарках: себе или другим, это не имеет значения. А если вам до сих пор кажется, что новогодние подарки друзьям, коллегам и родственникам - это головная боль и ничего больше, надеюсь, мой небольшой гид по подаркам подкинет вам пару идей и сделает жизнь проще.
P.S. На все картинки можно нажимать - вы сразу попадете на сайт, где можно заказать эту вещь. А то, что не уместилось в этот пост я собрала в Holiday Shop (вкладка в верхнем меню), там вас ждет ещё больше идей для подарков и девочкам, и  мальчикам.
_____________________________________

Few days ago winter started officially, so now we may listen Christmas playlist and think about gifts: for yourself or for others - this, really, doesn't matter.  However, if you still think that gifts for friends, relatives of collegues is just a big headache and no more, I hope my gift guide makes you to change your mind and makes your life a bit easier.
P.S. You can click on every picture in this post to shop it. And if you want more ideas for both him and her, welcome to my Holiday shop page.

DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS