2/22/15

Spring 2015 must-haves


А вы уже чувствуете дыхание весны в холодном февральском воздухе?


2/21/15

Modern warrior backstage

Каждый раз, готовясь к новой съемке, я прохожу сама перед собой тест на профпригодность. Каждый раз я начинаю с чистого листа, загоревшись идеей и иногда до последнего момента не зная, а получится ли? Иногда бывают срывы, но обычно на следующий день приходит озарение, и я понимаю - тест пройден. Это самые счастливые моменты. Моменты, когда вера в себя возвращается и начинает подпитывать изнутри с новой силой. Но перед следующей съемкой эта вера снова прячется на задворки сознания, и я снова становлюсь никем и остаюсь одна, наедине с вопросом: как воплотить то, что имею в то, что хочется и именно так, как видится? И все-таки, мне ужасно нравится эта игра во взлёты и падения.

Every time preparing a new shooting, I pass a test on my level of professionalism. Every time I start from scratch, lighting up by just idea and sometimes not being sure about success until the last moment. Sometimes I have periods of frustration, but usually strikening comes the next day, and I realize that I passed the test. These moments are the happiest. The ones, when you believe in yourself again and this faith energizes you from within. But before a start of new project this power conseals herself on the backyard of my mind, and I become nobody again and remain alone with the question: "How to realize all that I have in what I want to?" But honestly, I terribly love this fall-and-rise game.

2/9/15

Let me introduce you LIKEtoKNOW.IT


Думаю, вы уже подписаны на меня в инстаграме? Если еще нет, тогда приглашаю присоединиться. Ведь там я выкладываю гораздо больше своих образов и всяких милых вещиц, чем в блоге, и делаю это чаще. В связи с этим я и хотела познакомить вас с суперудобным сервисом специально для тех, кто всегда восставал против неудобств любимого сервиса, где каждый день видишь столько красивых вещей, и иногда практически нет возможности узнать, где их можно купить.Я стараюсь, чтобы в моем случае у вас таких неудобств не возникало :) Те, кто уже знаком с моим инстаграмом, наверняка замечали в подписи к некоторым фотографиям странные отсылки, непонятные иероглифы из букв и цифр. Это и есть любимый мною (надеюсь, вскоре и вами) LIKEtoKNOW.it. Как это работает?


Sure you already follow me on Instagram? If not, do not delay any more. I share with you much more of my outfits and different pretty daily things there, than on the blog. That's why I want to introduce you the super easy way of shopping in Instagram, which call LIKEtoKNOW.it. You might already see these strange letters in the captions to my instagram photos. Today I'll tell you how it works.

1) Сначала вам нужно зарегистрироваться на сайте LIKEtoKNOW.it
1) At first, register at  LIKEtoKNOW.it

2) Дальше можно действовать. Просто поставьте лайк понравишемуся фото c www.liketk.it  ссылкой. А потом...
2) Then it's time to act. Like an instagram photo with www.liketk.it link


3) Потом вам на почту придет письмо с ссылками на вещи, которое выглядит примерно так. При нажатии на картинку вы попадаете в интернет-магазин, где можно купить эту вещь.

3) After that, you'll receive ready-to-shop product links directly to your inbox. It looks like this:


У себя в профиле на сайте вы можете настроить, с какой частотой вам будут приходить письма (если вдруг вы ставите много лайков на такие фото): раз в неделю, раз в день или сразу же после того, как лайк поставлен.
Я сама пользуюсь этим сервисом и, скажу я вам, с его появлением  жить стало намноого удобнее :) Спрашивайте, если у вас остались вопросы.

You can also change settings in your profile and change the frequency of such e-mails (once a day, a week or asap). I use this service too, and all I can say - the life became much easier with it.



2/2/15

February playlist


Ну вот мы и добрались до последнего месяца зимы, который насыщен праздниками, всяческими событиями и предчувствием весны. А я здесь снова намешала сборную солянку, особенно отличающуюся печально-лиричным уклоном, куда затесались совсем неслучайно и мои любимые волшебники - группа Morj.


1/28/15

Inspiration: Lina Tesch photography

http://linateschphotography.blogspot.ru/

Одним из недавних вечеров я как обычно просматривала последние съемки для журналов, в числе которых был февральский L'Officiel Швейцария. Многослойность луков, классические для глянца позы модели, и тут мой взгляд скользнул вниз, и я увидела имя фотографа. Лина Теш! Съемка, до этого не вызывавшая особых эмоций и мыслей, кроме как "выполнено на уровне", в один момент стала такой близкой. Лину я знаю, вернее слежу за ней, давно. Помню те времена, когда они с Машей Седжвик попеременно возглавляли топ на lookbook.nu. Потом набрела на ее блог и была ужасно рада тому, что хотя бы здесь я вижу не то, что и везде - не бесконечные аутфиты, а живые фото со съемок и путешествий. К сожалению, мне неизвестна полная история Лины, она мало пишет об этом, да и вообще. Знаю только, что начинала она, как многие, фотографируя подруг, и что уже три года назад она снимала для журналов. Ее фотографии всегда восхищали и вдохновляли меня, как и то, что она выбрала такую дорогу, а не блоггерство, имея  для этого все данные и возможности. На мой взгляд, обложки такого уровня она была достойна уже давно, и поэтому так рада, что это наконец свершилось.
Напоследок, любимые фотографии авторства Лины.

In one from the recent evenings I was scrolling through the latest editorials, as usual. The one from February issue of L'Officiel Switzerland was among them. Layered looks, classic for gloss magazines poses of model...and then I looked down on the photographer's name. Lina Tesch! A shoot became The shoot after that discovery. I saw Lina on lookbook.nu for the first time, where she was on top by turns with her friend, Masha Sedgwick. Then I went to her blog and was pleasantly surprised that it wasn't typical fashion blog. It was about shootings, travels, backstage life. I loved it.
Unfortunately I don't know about full story of success of Lina, she writes very little. I know, that she started (as many others) from shooting her friends, an that three years ago she has already had editorials shooted by herself. I am sure she deserved her cover story in the magazine of such level long ago and I'm super happy for her, my muse photographer, that it finally happened.
Go on, girl!

1/26/15

Amina Oz// New shoot


Photography: Dmitry Shishkov
Style: Alexandra Osina

1/20/15

St.Valentine's day is coming soon


Есть у меня сентиментальная любовь к символическим праздникам. И если раньше день Святого Валентина больше ассоциировался у меня с сердечками и всеми оттенками розового и красного, то сейчас я независимо ни от каких обстоятельств могу посвятить этот праздник своей нежной привязанности к красивому белью. В преддверии этого дня можно оставить вечно душащую жабу дома и отправиться по магазинам потакать своим слабостям.

Fortunately or unfortunately, but I sentimentally love symbolic holidays. If earlier I have associations of St.Valentine's day with hearts, bubble pink and shades of red, so now I can devote this day to my addiction to the lingerie. On the threshold of this day you can leave your inner Scrooge at home and let yourself indulge your little weaknesses.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...