5/1/15

Let's flare again

 В последний раз джинсы клёш я носила в восьмом классе. По бокам и на карманах у них была бахрома, пуговица - с блестящим камушком и надо сказать, я их очень любила. С тех прошло много времени, мои вкусы изменились, да и мода тоже, однако когда уже в конце зимы девушки вовсю подхватили вновь вернувшуюся тенденцию, я как-то потихоньку, незаметно для себя самой, оказалась в их числе. Вы могли заметить, что я не большой поклонник всяческих штанин, юбки и платья моему сердцу ближе, однако как сложно было заставить себя первое время после покупки надеть что-либо другое, кроме этих джинсов. Из всех многочисленных образов с ними на фото запечатлён только один, который доказывает, что клёш - это не только семидесятые. Кепка из 90-х, майка с Джимми Моррисоном и куртка с заклёпками - любимый рок-шик, отражение состояния души.

Last time I was wearing flare jeans was in school, in higher forms. On the pockets and at the sides of them was fringe and there was button with plastic jewel, and I loved them so much. A lot of time passed since then, fashion and my taste changed, but when at the end of winter I saw few girls in flares on the street, I just can't withstand and decided to join them in loving this trend. You could notice that I almost do not wear pants, but what for flare jeans - for the first time after buying them I have to force myself to wear something different.From all the looks I made with them, there is only one on the photos. It proves that flare jeans is not only about 70s. Fisherman hat from 90s, tee with Jimmy Morrison, studded jacket - my fave rock chic outfit, reflection of constant state of mind.

 А какая вещь стала любимой у вас в этом сезоне?
And what piece became your favourite in this season?

4/3/15

April playlist



Может быть, где-то там - весна. А для нас она закончилась в середине марта. Мы спрятали всю тёплую одежду, достали велосипеды, а теперь сидим у окна, глядя на падающий снег, и ждём солнца и тепла. Сердцу не прикажешь, и плейлист получился для весны настоящей.


3/25/15

Discussion: Stressed but well dressed


Прошлым летом, когда был так популярен тренд ПустьОдеждаГоворитЗаТебя, в магазинах Zara продавался белый клатч с надписью "Stressed, but well dressed". Говорят, он был очень популярен, среди блоггеров так уж точно. Но на то они и блоггеры. Перед тем как писать об этом я просмотрела некоторые посты с клатчем в главной роли. Что ж, забавно было наблюдать, как большинство пишущих так или иначе интерпретировало цитату в позитивном ключе. На меня же она навеяла невесёлые мысли.

Last summer, when the trend 'LetYourClothesSpeakForYou' was so popular, there was a clutch with the phrase "Stressed but well dressed" on it in Zara stores. It is said, it was around, especially among bloggers. But these are bloggers. Before writing this, I was getting through some posts starring this clutch. Well, it looked funny, how many of girls tried to interpret the phrase in positive manner. For my share, it casts some gloomy thoughts on me.

3/13/15

New destinations for accessories lovers

Руки, щедро украшенные кольцами, достаточно прозрачно намекают на мою любовь к аксессуарам. Из-за специфики моей работы я постоянно наталкиваюсь на новые интернет-магазины, некоторые из них оказываются весьма стоящими. Сегодня поделюсь с вами своими последними находками - тремя магазинами аксессуаров, каждый из который заслужил свое место в этом списке своими особенностями и отличиями от бесчисленного количества других сайтов для онлайн-шопинга.

The hands, generously decorated with the rings, make a broad hint to my love for accessories. Because of my work's specific, I come into new online shops at every turn. Some of them turn to be worthwhile. Today I gonna tell you about these ones, they are three accessory online shops, each of them deserved its place in this list by their particularity in contrast to many other online shops.

3/6/15

Black swan


Самые лучшие вещи в вашей жизни случаются с вами тогда, когда вы выходите из зоны комфорта - знакомитесь с интересным человеком (как бы страшно вам ни было), бросаете всё и меняете работу, уезжаете в другой город в одиночку, или надеваете чёрное платье, вместо привычного белого. В моем случае без белого всё же не обошлось - уже вторую зиму эта шубка для меня почти незаменима. Ну а идеальное сочетание открытых плеч и кружева заставило меня пойти на компромисс с непривычным цветом. Сейчас, глядя на эти фото, думаю, что совсем не зря.

The best things in your life happen when you step out of your comfort zone. It can be an acquaintance with an attractive person (even if this act was too frightening for you), change of your long-term work, trip to another city by yourself, alone, or putting on a black dress, instead of usual white one. But in this case I didn't dispense with the white color - that faux fur coat is almost irreplaceble for the second winter. And, of course, the perfect mix of lace and naked shoulders bring me to make a compromise with the color. At the moment, looking at these photos, I see that it wasn't for nothing.

March playlist





Со всех ног спешу поздравить вас, наконец, с весной и поделиться свежей музыкой! Если честно, в этот плейлист я влюблена. Самое то, чтобы проснуться от зимней спячки.
Enjoy!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...