4/17/14

It's all about styling

...and photography, and girls.

 В очередной раз насмотревшись "гениальных" русских дизайнерских творений, я наконец решила написать о том, о чём думала давно. И даже не столько о вопросе вкуса этих самых дизайнеров, а именно о понимании важности роли стилистов в продаже вещей. Стилист - это тот волшебник, который из практически любого, самого странного тряпья может создать то, что будет продаваться и то, что люди будут хотеть носить.Способом подачи можно как убить творение, так и продать наилучшим образом, и даже создать новый микротренд. И собственно, сегодняшний опыт еще раз подтвердил, что стилизация решает. Затем, конечно, никак не обойтись без профессионального фотографа, знающего свое дело (роль фотографа переоценить сложно, если вообще возможно), ну а потом уже - те самые красивые девочки, модели, которые завершают дело правильной подачи.

На Евгения Фиста и Яну Фисти я первый раз наткнулась несколько лет назад, но тогда знакомство с их работами было мимолётным. Так и пару дней назад, совершенно случайно, мне на глаза попались каталоги компании City Classic, которая занимается продажей верхней одежды. Сразу скажу, что конечно, работа фотографа на уровне. Но именно работа Яны здесь наглядно иллюстрирует то, о чем я говорила выше. Сами по себе такие куртки не являются модной и желанной вещью, но вписанные в трендовые комплекты, они заиграли совершенно по-новому. Особенно здорово, на мой взгляд, обыграны мужская жёлтая куртка на картинке справа и женская куртка на фоне британского флага. Да, пожалуй, такие наряды привлекают немного другую аудиторию, более молодёжную, ту, которая "в теме", а возможно, и отвлекают внимание от курток, но с другой стороны, они создают эстетику и показывают, как можно ещё, кроме того, чтобы влезть в привычные джинсы и неприметный свитер. Так что я за то, чтобы таких примеров на российском рынке было больше.

Looking through some "genial" pieces of russian design one more time, I decided finally to write about subject I thought of for long ago. I thought not even about taste of these designers, but about importance of stylist's work. Stylist is a kind of magician, who can create some appealing looks almost from nothing, I mean from those clothes you could never imagine you wanted to wear one day. The way of presentation is the key: you can kill you clothes, or can even create a microtrend. Today's experience just proved the fact that styling is everything. Then, of course, you need Mr Great Photographer (the man you can't overrate), and finally girls - those heaven creatures which transform every picture by their presence.

I stumbled on Evgeny Fist and Yana Fisti occasionally some years ago, but acquaitance with theit works was fleeting. So the same way some days ago I found two lookbooks of City Classic, company which sells outerwear. Right away: the work of photographer is perfect, but exactly Yana's work illustrates the things about which I wrote above. These jackets themselves are not a thing you desire, but when they are a part of trendy looks, they look very different. My favourite looks is one for man, on the right, in yellow jacket, and one for the woman, on the right at the third picture. Well, probably, those outfits attract another people, which are more young and more in fashion, but? on the other hand, they create an aesthetics and it looks pleasant and it learns how to wear this usual jacket, if not remember about favourite jeans and everyday sweater. So, let it be, and let it be more such examples.

4/16/14

Shopbop/ East Dane wishlist


А у меня для вас хорошие новости. О Shopbop я уже писала. Очень нравится этот магазин, его ассортимент, цены, удобный сервис. И весь сегодняшний и завтрашний день у вас есть шанс купить любую вещь (за исключением брендов, указанных на сайте) со скидкой 25%. Для этого при оплате вам нужно будет ввести код INTHEFAMILY14.
Такая же акция, но аж до 19-го числа действует и на сайте магазина для мужчин East Dane.
Ну а я в свою очередь тоже составила вишлист, для мальчиков и для девочек :) Для того чтобы перейти на страницу понравившейся вещи, просто нажмите на эту вещь на картинке.
В комментариях вы можете задать вопрос о том, с чем сочетать ту или иную вещь с этих сайтов.

Удачного шопинга :)

I have good news for you! I've already written about Shopbop. I really love this online shop for its clothing range, prices and good service. And now you have chance to shop all pieces from it (excluding some brands) with 25% off until April, 17 11:59 PM. The same avent is on on East Dane, great shopping destination for men, but until April, 19!
And I made my own wishlist for him&for her. For going to the page of the product you like, just click on this product in the picture.

Happy shopping :)





4/11/14

One skirt - endless options

Знакомьтесь, эта плиссированная юбка (да-да, опять) из Zara - наша сегодняшняя героиня. "Ну а что мы с ней будем делать?" - спросите вы. Что ж, задач несколько:
1) Показать, как и с чем можно носить такую, казалось бы, непростую юбку;
2) Показать, что она вовсе не так сложна в носке, как кажется на первый взгляд;
3) Показать, что с одной юбкой и довольно ограниченным набором вещей можно создать огромное количество образов;

Можно было бы добавить еще пару пунктов, но лучше расскажу так.
Идея показать мини-вариант разбора гардероба на примере одной не самой простой вещи пришла ко мне после того, как я в очередной раз столкнулась с ситуацией странного использования гардероба: "с чем купил, с тем и ношу, ни шагу в сторону". У меня сердце обливается от такого, ведь дома в большинстве случаев лежит огромное количество вещей, которые не носятся, а могли бы быть частью таких замечательных комплектов, да и миксовать всё это ведь так интересно. Так грустно мне было, пожалуй, только в детстве, когда после появления новых игрушек старые оказывались забытыми и одиноко пылились на полке. Именно поэтому во всей этой куче образов у меня задействовано не так много вещей (всё-таки возьмем для примера гардероб, приближенный к среднестатистическому) и не стояло задачи создать что-то супер оригинальное и сильно отличающееся друг от друга. Именно поэтому я так люблю эту трудоёмкую услугу разбора гардероба - после неё гардероб превращается из охапки разрозненных вещей в хорошо связанную и работающую систему. Да и вещи больше не грустят :)

P.S. Для тех, кому приглянулась эта юбка и тех, кто не успел купить ее в Заре, я попыталась подыскать что-то похожее на просторах интернет-магазинов: наиболее близки оказались варианты  Modcloth и Pink Memories.


Let's make an acquaintance: here is the pleated skirt from Zara, our heroine for today. "So what?" - asking you. Well, there are some tasks with it:
1) Show how to wear it;
2) Show that it isn't such difficult as you thought;
3) Show that if you have just one skirt and not a huge wardrobe, you can create plenty of looks.

I could make some more points, but I think it will be better just tell about it. The idea of the post came to me after just another case when seeing how people wear clothes only with those pieces which they bought that time and don't mix it with the "old" (of course, not so old, actually) ones. That's why there are not so many clothes in this post - I just wanted to recreate something similar to ordinary wardrobe, not blogger's one with unlimited sources. That's why the looks are good for everyday and do not look weird or very different.

P.S. If you like this skirt, but late to buy it in Zara, I chose two more or less similar skirts for you: from  Modcloth and from Yoox.

4/3/14

April playlist




This is my April playlist. Please share your favourite by now tracks in comments.

3/31/14

If you're not feeling like wearing florals and pastels right now

...then, let's play with shapes.

Что может быть лучше того, чтобы провести выходные дома с чашкой горячего имбирного чая и любимой книжкой, смотря в окно на медленно падающие хлопья снега в этот прекрасный почти апрельский день? Хмм. Да, пожалуй, что-то здесь не то. Однако, что еще нам остается делать, когда природа развлекается, как только может? Я спрятала всю свою тёплую одежду и принципиально не собираюсь доставать ее до следующей осени. Поэтому сейчас я смотрю фотографии цветущего Парижа и удивляюсь тому, что этот лёгкий жакет, который своей ассиметричной формой радует больше любых витаминов, я надевала не далее как вчера, когда еще ничто не предвещало беды снега.

What could be better than spend your weekend with the hot mug of the ginger tea, reading your favourite book and looking through the window at the slowly falling snow flakes in that wonderful almost April day? Hmm. Well, there is something wrong with it all. But what else can we do, when nature amuses at her best? I hide all my warm clothes at the far ends of my wardrobe and not going to get back them until the next fall. So now I look at the photos of blossoming Paris and wonder that this asymmetric jacket which is better than any vitamins for its shape was worn by me only yesterday when nothing betokened the snow.

3/20/14

Second day behind-the-scenes: work hard, play hard


Добро пожаловать к нам на съёмочную площадку, на второй день съёмок. Давно не было такого суматошного дня а-ля "успеть все и сделать невозможное за 34 секунды". Ну, не буквально, конечно :) Процесс был разрушительным, не все объекты съёмки остались с нами до конца в первозданном виде, однако модель цела, а это, как известно, главное. В этой истории нам остался последний рывок и можно будет спокойно наслаждаться результатом. Но я уже безумно рада тому, что всё идет по плану, ровно так, как задумано. Это непередаваемые ощущения - видеть, как выдуманные тобой картинки оживают, овеществляются, становятся ощутимыми.

Welcome to the studio, to the second day of our shooting. There was no such bustling day for a long time. The process was destructive a bit, not all objects of shooting were keeped in the same condition like before the action started, but thanks god our model is safe and that is principal. We stay to make the last effort in this story and we will enjoy the result (as you, I hope). However, I am happy with this all, that goes as I wanted. It is indescribable feelings - to see how your dreams, your fanciful pictures which existed only in your head become alive and materialized.

3/13/14

Top-10 of the most striking moments from PFW and MFW

Giorgio Armani backstage
 Недели моды в Париже и Милане собрали множество запоминающихся показов. Впрочем, как это и бывает обычно. Теперь, когда последние две мировые модные столицы, окончили свой марафон, мы можем подытожить, что же мы имеем в сухом остатке. Несмотря на то что полностью анализа трендов мне избежать не удалось, всё же в этом обзоре главная цель - показать запоминающееся, необычное и новое, однако с упором на носибельность.
Приятного просмотра! :)

Fashion weeks in Milan and Paris collect plenty of great shows.As usual, though. Now, when two last fashion capitals finished their marathon, we can sum up what we have. Although I can't entirely to keep off the analysis of trends, nevertheless the main purpose of this post is to show the most striking, memorable, fresh and new moments, but with the bent to wearable things.
Enjoy!:)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...