3/25/15

Discussion: Stressed but well dressed


Прошлым летом, когда был так популярен тренд ПустьОдеждаГоворитЗаТебя, в магазинах Zara продавался белый клатч с надписью "Stressed, but well dressed". Говорят, он был очень популярен, среди блоггеров так уж точно. Но на то они и блоггеры. Перед тем как писать об этом я просмотрела некоторые посты с клатчем в главной роли. Что ж, забавно было наблюдать, как большинство пишущих так или иначе интерпретировало цитату в позитивном ключе. На меня же она навеяла невесёлые мысли.

Last summer, when the trend 'LetYourClothesSpeakForYou' was so popular, there was a clutch with the phrase "Stressed but well dressed" on it in Zara stores. It is said, it was around, especially among bloggers. But these are bloggers. Before writing this, I was getting through some posts starring this clutch. Well, it looked funny, how many of girls tried to interpret the phrase in positive manner. For my share, it casts some gloomy thoughts on me.

3/13/15

New destinations for accessories lovers

Руки, щедро украшенные кольцами, достаточно прозрачно намекают на мою любовь к аксессуарам. Из-за специфики моей работы я постоянно наталкиваюсь на новые интернет-магазины, некоторые из них оказываются весьма стоящими. Сегодня поделюсь с вами своими последними находками - тремя магазинами аксессуаров, каждый из который заслужил свое место в этом списке своими особенностями и отличиями от бесчисленного количества других сайтов для онлайн-шопинга.

The hands, generously decorated with the rings, make a broad hint to my love for accessories. Because of my work's specific, I come into new online shops at every turn. Some of them turn to be worthwhile. Today I gonna tell you about these ones, they are three accessory online shops, each of them deserved its place in this list by their particularity in contrast to many other online shops.

3/6/15

Black swan


Самые лучшие вещи в вашей жизни случаются с вами тогда, когда вы выходите из зоны комфорта - знакомитесь с интересным человеком (как бы страшно вам ни было), бросаете всё и меняете работу, уезжаете в другой город в одиночку, или надеваете чёрное платье, вместо привычного белого. В моем случае без белого всё же не обошлось - уже вторую зиму эта шубка для меня почти незаменима. Ну а идеальное сочетание открытых плеч и кружева заставило меня пойти на компромисс с непривычным цветом. Сейчас, глядя на эти фото, думаю, что совсем не зря.

The best things in your life happen when you step out of your comfort zone. It can be an acquaintance with an attractive person (even if this act was too frightening for you), change of your long-term work, trip to another city by yourself, alone, or putting on a black dress, instead of usual white one. But in this case I didn't dispense with the white color - that faux fur coat is almost irreplaceble for the second winter. And, of course, the perfect mix of lace and naked shoulders bring me to make a compromise with the color. At the moment, looking at these photos, I see that it wasn't for nothing.

March playlist





Со всех ног спешу поздравить вас, наконец, с весной и поделиться свежей музыкой! Если честно, в этот плейлист я влюблена. Самое то, чтобы проснуться от зимней спячки.
Enjoy!

2/22/15

Spring 2015 must-haves


А вы уже чувствуете дыхание весны в холодном февральском воздухе?


2/21/15

Modern warrior backstage

Каждый раз, готовясь к новой съемке, я прохожу сама перед собой тест на профпригодность. Каждый раз я начинаю с чистого листа, загоревшись идеей и иногда до последнего момента не зная, а получится ли? Иногда бывают срывы, но обычно на следующий день приходит озарение, и я понимаю - тест пройден. Это самые счастливые моменты. Моменты, когда вера в себя возвращается и начинает подпитывать изнутри с новой силой. Но перед следующей съемкой эта вера снова прячется на задворки сознания, и я снова становлюсь никем и остаюсь одна, наедине с вопросом: как воплотить то, что имею в то, что хочется и именно так, как видится? И все-таки, мне ужасно нравится эта игра во взлёты и падения.

Every time preparing a new shooting, I pass a test on my level of professionalism. Every time I start from scratch, lighting up by just idea and sometimes not being sure about success until the last moment. Sometimes I have periods of frustration, but usually strikening comes the next day, and I realize that I passed the test. These moments are the happiest. The ones, when you believe in yourself again and this faith energizes you from within. But before a start of new project this power conseals herself on the backyard of my mind, and I become nobody again and remain alone with the question: "How to realize all that I have in what I want to?" But honestly, I terribly love this fall-and-rise game.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...