December 18, 2012

Modern russian style

Меня часто спрашивают в интервью о русском стиле. Тут я теряюсь. О чем говорить? О традиционных элементах или о том, что творится сейчас? Но современная мода в России либо далека от индивидуальных особенностей, либо ничем выдающимся похвастать не может. И недавно, решив снова заняться рисованием, я вспомнила про Ульяну Сергеенко. Ее фото с мировых показов известны гораздо более широко, чем ее творения как дизайнера. Думается, это пока. В том и другом случае она несет в массы стиль, который можно назвать современным русским стилем в самом хорошем смысле слова. Пока этой массой стал практически весь российский бомонд, что уже немало.

One from the most frequent questions in the interviews is the one about russian style. At that time I am confused a little bit. What should I speak about?About traditional elements or about nowaday reality? But originality isn't the strong side of modern fashion in Russia. Few days ago when decide to refresh my drawing skills I thought of Ulyana Sergeenko. Her photos from different fashion shows are known better than her designer creations (it seems only for now). In both cases she brings the style which could called like modern russian style in the best sense of that word. For a while almost all high society people wear her clothes. That is quite a lot.



Вот что мне особенно полюбилось с парижского показа Ульяны:
Here are my favourites from the fashion show in Paris:


DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS