June 23, 2012

Summer SALE sweeties


 
Всем привет! Сегодня у меня для вас отличные новости: у нас впереди еще больше двух месяцев лета, а в магазинах уже стартовал летний сэйл! Так что если ваши платья, сумки, туфли и другие вещи все еще висят в магазине, действуйте сейчас. А чтобы вы не потерялись во всем  этом пестром разнообразии, я сделала небольшой гид о том, что и где можно найти по лучшим ценам.

Hi to all of you! Today I have great news: we have more than two months of summer and a lot of fabulous summer clothes on SALE! So if you haven't got your best dresses, shoes, bags and other pretty stuff yet, it's your time now. In order not to get lost in all these sweet things, I made for you a little guide about What and Where you can find for the best prices.

June 9, 2012

Style for Nicole


Работа стилиста в чем-то схожа с работой актера. В то время как актер вживается в роль, пытается представить в деталях своего героя, чтобы выразить его на сцене или экране, стилист должен на некоторое время попытаться представить себя тем человеком, стиль которого он формирует. Ведь настоящий стиль идет изнутри и представляет собой внешнее выражение индивидуальных черт конкретного человека. Стать другим человеком иногда бывает очень непросто, но всегда полезно, поскольку так наш собственный мир становится шире.

На этот раз мне довелось работать над созданием повседневного гардероба с Николь. Для большинства людей есть то, в чем им комфортно. Для Николь это больше всего выразилось в цветах, ее палитра - это спокойные природные оттенки. Также мы решили сделать акцент на платьях. Гардероб получился с уклоном в винтаж, но без стилизации, а в современном прочтении с легкой ноткой небрежности, которая выдает творческую и свободную натуру.

Итак, вот результат: 17 вещей, из которых можно составить почти в два раза больше сочетаний, некоторые из них я также покажу здесь.

The work of stylist is rather like work of actor. When actor is getting into his role, trying to feel and imagine his character to play him on the scene, stylist needs to imagine himself the person whose style he creates. Because of the true style goes from the inside and presents individual streaks of a man. To become different person isn't easy, but is always useful because your own world becomes wider.

At this time I had an occasion to work with Nicole creating her everyday wardrobe.For most of people there is something in which they feel comfortable. For Nicole it is colours, her palette consists from natural and earthy ones. Also we decided to make an accent on the dresses. The wardrobe turned out with the vintage bias in modern interpretation adding a little drop of negligence that in the way of creative and free nature.

Voilà, that is the result: 17 items from which you can create almost in two times more mixes. Some of them I' ll show here.

June 5, 2012

L o s t
























Photography by Alexey Maslow
Styled by me

June 3, 2012

Make-up for a friend's wedding


Этой зимой я решила, что неплохо было бы добавить в свою копилку искусство визажа, и пошла на курсы. Так в моем доме поселилось множество цветных красивых коробочек и других интересных приспособлений для наведения красоты на лице, а к увлечениям прибавилось еще одно занятие. Честно скажу, других мне нравится красить больше, чем себя. Наверное, сказывается моя любовь к разнообразию:)

Вчера моей моделью была Ира, обладательница огромных красивых глаз. Для ее макияжа на свадьбу друзей я выбрала легкие розово-фиолетовые тона, освежающие ее темно-синее платье и подчеркивающие цвет глаз.

This winter I decided that it would not be bad to add to my skills the make-up art and started courses.From that day many bright lovely small boxes and other interesting things for creating beautiful faces take up their residence in my house and there are one more work added to my passions now. Honestly speaking, I like to do make-up for other people more than for myself. Maybe it's just about my love to variety:)

Yesterday Ira was my model, the girl with the big beautiful eyes. It was make-up for a friend's wedding and I chose light pink and violet colours for it. They refresh her dark blue dress and point up the colour of her eyes.

DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS