July 18, 2013

Top-9 above-the-average online shops

В этот раз я решила не делать своих традиционных подборок по скидкам (если они вам очень нравились, отпишитесь в комментариях, в таком случае я передумаю), а вместо этого познакомить вас с некоторыми интернет-магазинами. Для тех, кто не любит торчащие нитки, странно скроенные вещи и прочие сюрпризы масс-маркета и для тех, кто любит интересные дизайнерские (но в пределах доступности) вещи, этот пост.

This time I decided not to make traditional posts about sale (if you were a fan of it, just write about it in comments and I can think better of it), but instead of it to write about some online shops. These ones are for those who don't  like prominent threads, strangely cut clothes and other surprises of mass-market and for those who like original but not priceless design.


Условные обозначения (Meaning of the symbols):




Американский бренд для молодых, стильных и творчески настроенных. Отдельный плюс - отличный дизайн сайта, который заражает атмосферностью.
Что купить: Коктейльные платья, обувь, кожаные брюки и шорты.

American brand for young, stylish and creative. The design of the site is the special plus, it infects with its atmosphere.
Shop: Coctail dresses, shoes, leather pants and shorts.




2. BLOOMINGDALE'S

И снова привет из Америки. На этот раз от одного из старейших универмагов Нью-Йорка. Соответственно, здесь вы найдете не только одежду на всех, от мала до велика, но и товары для дома. Вещи молодых дизайнеров по приемлемым ценам отмечены в меню вкладкой Contemporary.
Что купить: Nanette Lepore со скидкой - от купальников до платьев, очки, базовые вещи.

And again - hello from America/ This time from one of the oldest store of New York. It's natural that you can find here clothes for all your family and different things for home. Look for young designers' clothes with pretty prices on top menu on inset called 'Contemporary'.
Shop: Nanette Lepore on sale - from bikinis to dresses, sunglasses, basics.




3. ANN TAYLOR

Более консервативный магазин с женственными вещами. Один из брендов, который обязательно нужно разбавлять другими.
Что купить: яркие  летние вещи, черное платье.

More conservative than daring style shop with feminine clothes.This is one from those brands which needed to be dilute with other ones for getting stylish look.
 Shop: bright summer clothes, black dress.




4. TED BAKER
Наконец переходим к английским магазинам. Ted Baker делает очаровательные купальники в ретро-стиле, шикарные жакеты с баской (если бы я нуждалась в таковом, я бы недолго раздумывала, где покупать) и утонченные платья. Английскость чувствуется даже в кардигане с принтом из птиц.
Что купить: жакет с баской, кардиган с птицами (!), сумочку и платье.

Let's talk about english shops at last. Ted Baker makes fascinating retro swimsuits, gorgeous peplum jackets (if I gonna buy one, I wouldn't think too long where to do it) and axquisite dresses. English-mindness could be felt even in bird print cardigan.
Shop: peplum jacket, bird print cardigan (!), bags and dresses.


5. ANTHROPOLOGIE

Несмотря на то что этот магазин также объединяет в себе множество дизайнеров, сразу об этом не догадаешься. Сказочные лукбуки бренда объединяют их всех и вызывают желание купить все и сразу (шопоголикам не смотреть). Но предупреждаем - эти вещи не для офисных леди и бизнес-вумэн, хоть юбки-карандаши и есть в продаже.
Что купить: Обувь на низком каблуке, принтованные кардиганы, платья.

Dеspite of the fact that this shop also collects clothes from many designers, you can be not aware of it at first. Fabulous lookbooks combine them all and provoke desire to buy all at once. But we must to let you know - thesr clothes are not for office ladies and business women althouth there are some pencil skirts.
Shop: low heeled shoes, printed cardigans, dresses.





6. EQUIPMENT
Обычная белая блуза - ключевой элемент гардероба. Как мы помним, в такие элементы лучше инвестировать. Я не предлагаю люкс-бренды, я предлагаю Equipment, который как раз-таки специализируется на блузках и рубашках как для женщин, так и для мужчин. На сайте можно найти и платья, но большинство из них - рубашечного типа, так что магазин не сильно отошел от специализации.
Что купить: рубашки, конечно же.

Simple white blouse is the essential for any wardrobe (bla-bla-bla). As we remember, it's better to invest in such things. I do not suggest lux, I suggest Equipment, which exactly specialize in  shirts and blouses for women and men. Also you can find the dresses there but most of them will be shirt-like.
Shop: shirts, of course.



7.NORDSTROM

Еще один огромный интернет-магазин, собравший под одной крышей множество дизайнеров. В отличие от Bloomingdale's здесь разброс цен выше - от Topshop с платьями по $40 до тренчей Burberry за $1800.
Что купить: обувь и часы со скидками, украшения.

One more huge online shop which collected under its name multitude of designers. In opposite to Bloomingdale's there is bigger price variation there -from Topshop dresses at $40 to Burberry trenches in $1800.
Shop: shoes and watches, jewelry.



8. SHOPBOP
Вот мы и дошли до моего мультибрендового любимчика. Чем он мне так нравится? Да хотя бы белым фоном на каталожных фотографиях и постоянными скидками и акциями. Может, выбор тут меньше, зато комплекты замечательно стилизованы и вещи действительно отборные.
Что купить: украшения, обувь, очки, сумки - как минимум.

And now - my multibrand favourite. Why do I like it so much? Maybe  because of white background on the photos and continual sale and promotions? The assortment could be not so various there but the looks are excellently styled and the selection of clothes is really great.
Shop: jewelry, shoes, sunglasses and bags - for the minimum list.



9. THEORY

Настоящий выход для тех, кто на работе связан рамками дресс-кода. Качественная и оригинальная одежда в минималистичном стиле. Из минусов - доставка только по США, выручают мультибрендовые мгазины, в которых есть часть ассортимента.
Что купить: костюмы, платья.

It's a real way out for those, who work in office. Theory makes clothing of best quality and minimalistic design. What we don't like - they ship only to USA addresses. The help comes from the multibrand stores.
Shop: suits, dresses.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS