September 30, 2013

Nice&cozy

September 7, 2013

Packing for Spain


Катя едет в Испанию. Катя - это та самая красотка с моей последней фотосессии, моя подруга и по совместительству любимая клиентка. Над ее стилем мы начали работать года три назад, и сейчас я могу с уверенностью сказать, что она себя нашла и то, как она сейчас выглядит, полностью отражает ее внутренний мир и подчеркивает внешние данные. Говорю "начали", потому что тогда у нас не было цели создать что-то кардинально иное, я просто немного помогала ей с походами по магазинам. Ну да я отвлеклась. В Испании все еще лето, в программе - Барселона, Ллорет де Мар и еще парочка столь же заманчиво звучащих мест. Я всегда считала, что отдых - это не то время, когда можно наплевать на собственный внешний вид, особенно, когда вокруг столько красивых мест. И в то же время сбор чемодана - это в некотором роде искусство: взять все нужное и не взять слишком много, чтобы потом не получилось так, что половину вещей вы ни разу не надели, а нужной теплой кофты с собой не положили. Мы с Катей решили взять не очень много, но миксуя вещи друг с другом, можно практически не повторяться на протяжение всей двухнедельной поездки.

Kate goes to Spain. Kate is that pretty girl from my last shoot, my friend and my favourite client for more. We've started to work on her style about three years ago and now I can say without any doubts that she completely found herself.I said "started" because we didn't have purpose to create something new, I was just helping her with shopping. But I looked aside. There is still summer in Spain, there are Barcelona, Lloret de Mar and some other alluring sounding places on the radar. I always consider that vacation isn't a right time for not caring about your appearance, especially when there is so much beauty around you. At the same time packing is some kind of an art:you need to pack all necessary things but not to pick too much. We decided don't do this, but mixing all pieces Kate is able not to wear the same outfit during her two week vacation.

DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS