November 21, 2014

Big holiday gift guide edition


В этом году зима к нам совсем не хочет приходить. Снега всё еще нет. Однако это совсем не мешает моему новогоднему настроению вовсю разводить активность. Уже хочется украшать дом и покупать всем подарки. Знаю, что многим бывает непросто в этот период - иногда бывает так, что совсем не знаешь, что подарить. В этом году я как раз для таких случаев составила несколько тематических подборок (для мужчин в том числе), собрав в них свои любимые вещи. Надеюсь, кому-то здесь что-то приглянется и мой пост окажется полезным :)
Обратите внимание: все изображения в рамочках кликабельны(нажимая на изображение, вы попадаете на сайт, где можно купить вещь, на которую вы нажали).

Winter don't want to come to us this year. There is no snow yet. However, it do not prevent my holiday mood from organising different activities. I already want to decorate my flat and to buy gifts. I know, that there are people who feel complicated in this period, because sometimes they have no clue what to present to anyone. So this year I made big gift guide, which includes even one for men, picked my favourites there. Hope it will be useful for some of us :)
And there is very simple way to use it: all images in the frames are clickable, just click to the liked image and you'll come to the site of it.

1. Идеи подарков для женщин (подруги, сестры, мамы, девушки (если меня читают мужчины), коллеги и т.д.), милые и приятные вещицы.

1. Ideas for gifts for your pal, sister, girlfriend (if men read me), mum, collegue etc.







2. Эта подборка получилась такой уютной и красочной, что она - наиболее вероятный претендент на то, чтобы стать моей любимой. Тут собраны полезные и красивые вещи, которые украсят дом: вешалка для шарфов, подставка для бижутерии, свечи, винтажный проигрыватель, ловец снов на стену и т.д.

2. This set have pretentions to be my favourite. I picked here so many little lovely things: scarf organiser, candles, plant terrarium, dream catcher and so on.





3. У вас наверняка есть хотя бы одна подружка, для которой косметики много не бывает. В хорошем смысле, конечно. Просто она любит пробовать всё новое в поисках совершенного средства. Мои фавориты: набор трафаретов для бровей, плойка для создания пляжных локонов, палетка пигментов от Urban Decay и кисти от Sephora.\

3.Sure you have at least one friend who are beauty maniac. In the finest sense of the word, of course. This guide is made for such girls. My favourites: stensils brow set, pigment pallete by Urban Decay, beach wave styling iron and brush set from Sephora.






4. Ну и наконец, подарки для мужского населения. Варьируются от дорогих до дешёвых, от серьезных до забавных. Выбирайте.

4. And finally men's guide. What do you choose for your mister? Headphones or warm scarf? Phone case or bluetooth radio?





И еще больше подарков, для тех, кому не хватило:
And even more:




DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS