May 27, 2014

SHINE


И вот наконец настал момент, когда я могу показать вам результат работы, кадры процесса которой вы видели на протяжении нескольких последних месяцев. Для меня это было во многом необычно: и работа с новым фотографом, и несколько мест съёмки, и сложность замысла. В общем, это была самая долгая и пока самая масштабная съёмка. Идею снять историю, посвященную "блестящему" тренду я вынашивала очень давно, с переменным успехом предпринимая попытки воплотить её в жизнь. Когда неизвестных слишком много, уравнение решить не так-то просто, и идея в такие моменты практически не имеет значения. Теперь же работа выполнена и голова снова свободна для новых идей.
Спасибо Юле и Кате! Мы-таки сделали это :)

Фото: Юлия Рванцева
Стиль: Александра Осина

Finally, the time has come when I can show you the result of the work, backstage photos from which you have seen during last months. There were many not ordinary monents for me: work with new photographer, more than one place for shooting, complication of the idea. Well, it was the most long and large-scaled shooting for the moment. The idea of creating story about "shining" trend was intended by me for a long time, making attempts to realize it with varying success. Now the idea became reality, I'm happy and my head is open to new ones.
And of course, thanks to Julia and Kate!

May 26, 2014

In the bloom


Результат нашей последней работы с Наташей Базавлук.

Photography: Natalya Bazavluk
Style: Alexandra Osina
Vintage dress

May 14, 2014

351st lace dress

Если вы когда-либо носили кружево, то вы знаете, что в нем чувствуешь себя совершенно по-другому. Расшитая причудливыми узорами сетка вовсю заявляет о своей благородности и приобщает к ней свою хозяйку. Пожалуй, кружево - не для всех. Потому что оно обязывает и выделяет. Не только внешне, но и внутренне - заставляет чувствовать ваше отличие. Но для меня это тот материал, в который я готова одеваться бесконечно, независимо от того, в моде он или нет, сочетая его с кожей и неопреном, с денимом и шёлком, с бархатом и шифоном. И в очередной раз я приду в магазин, чтобы купить себе 351-ое белое кружевное платье, ради неповторимого чувства утонченности и той потусторонней женственности, что так близка была прерафаэлитам.

If some time you were wearing lace, you know, that it is completely different feeling in it. Embroidered with fancy design net declares with might and main about its nobless and join to it her owner. Perhaps, lace is not for everybody. Because it obliges and picks out. Not only externally, but even inside of you - it brings you feeling of your difference. But for me it is that fabric which I am ready to wear endlessly, no matter if it in fashion or not, mixing it with leather and neoprene, denim and silk, velvet and chiffon. And one more time I will go to a shop for buying 351st white lace dress for that unique feeling of finesse and other femininty which was so close to Pre-Raphaelite aesthetics.

May 5, 2014

May playlist




Hope you'll enjoy it and welcome to share your favorite tracks in comments!
DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS