October 15, 2015

Cabinet de l'art shooting backstage























Когда  я только думала о создании блога, я прежде всего собиралась писать о вдохновении, рассказывать, что стоит за той или иной съемкой. Со временем об этом как-то забылось и мои бэкстейдж посты превратились в рассказы о команде и превратностях дня в лучшем случае. Но о последней съемке мне есть, что сказать. У нас с Дашей спонтанно организовалась съемка для зимнего номера журнала Cabinet de l'art, в то нелегкое время, когда занятость у меня была полная, а погода такая, что о зиме не думалось совсем. Ни одна тема не вдохновляла настолько, чтобы в этих условиях появилась энергия и желание ее воплощать. И вот тогда случайно вышло, что я влюбилась в Алессандро Микеле, во все, что он делает и, главное, в созданную им атмосферу, воплощенную на показе Gucci. К нему присоединились "Мечтатели" Бертолуччи, Ева Грин, Луиз Эбель и даже немного Джейн Биркин. Журнал выйдет еще нескоро, но подглядеть во что это вылилось, можно уже сейчас.

When I only was going to start my blog, on the first place I was thinking to write about inspiration: to tell you the story which stands behind the picture. As time goes by it was got off my head, and my backstage posts became looking like story about team and falsities of the day. But I have a story about the last shooting. We had a spontaneous shooting for Cabinet de l'art winter issue at that time, when there were no holes in my timetable, the business was full, and the weather was that one when you can't think about winter at all. There was no theme which could give an energy for working. In that difficult time I fell in love with Alessandro Michele and in the atmosphere he created on the Gucci runway. Then The Dreamers by Bertolucci, Eva Green, Louise Ebel and even a bit of Jane Birkin joined to him. The issue will be out not so soon, but you can peep at what we've done now.



 










DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS