September 28, 2016

10 looks from runway to copy this fall


Пролистав подборку трендов нынешней осени в Vogue и с ней же вместе комментарии к посту, где люди, глядя на подиумный китч, в очередной раз писали, что мир сошел с ума, и вопрошали, как этот ужас можно носить, я захотела показать, что есть на подиуме и другая мода - абсолютно носибельная, но интересная, с перчинкой, заставляющей немного пересмотреть привычные способы носить те или иные вещи. Я всегда смотрю показы прежде всего в поисках вдохновения, и вдохновение это не всегда в высоком смысле. Очень часто я ищу те самые изюминки, вкрапленные в вереницы нарядов, ради которых хочется ждать осени. И вот, мои фавориты этой осени собраны здесь. Давайте посмотрим, как можно разнообразить привычную осеннюю комбинацию "пальто-шарф-свитер".

After scrolling through selection of fall trends on Vogue site and also comments to it, where people were writing that the world is getting crazy and how it all can be worn, I decided to show that there is different fashion on the runway also. The one quite wearable, but not boring. The one which makes you wait for the next season to try it. So I picked the most favourite looks here. Let's see what else we can do if not talking about usual sweater-coat-scarf combo.

Images: vogue.com




Balenciaga
1) Начнем с самого смелого и поэтому моего любимого, пожалуй. Большие сережки, розовые лодочки с отделкой, узкие брюки и....горнолыжная куртка. Чистый восторг и ликование эклектики. Если решитесь попробовать что-то подобное, помните, что образ не будет смотреться круто, если куртка будет не такой объемной. Смело прибавляйте как минимум два размера или обратите внимание на мужские экземпляры.

Let's start from the most daring and that's why my favourite look. Statement earrings, fully decorated fuchsia pumps, slim trousers and....skiing jacket. Pure delight and jubilation of eclecticism. If you'll wanna try that one day, remember that the jacket must be oversize in any case, then and only then you could look as stylish as on Balenciaga runway.







Burberry
2)  Казалось бы, ничего нового нет в этом образе. Однако смотрится все вместе так классно, что мы лишь запоминаем увиденное и идем в магазины на поиски голубых платьев и объемных дубленок, чтобы это повторить.

It would seem that there is nothing new here. However all this looks so cool that we just try to remember what we saw and go to shops for a chance to copy this outfit.









Michael Kors
3) История про наряд, который был бы классически стильным и поэтому скучным, если бы не детали, такие как, например, необычные джинсы. Ни в коем случае не призываю вас носить такой смелый вариант, как на картинке, однако обратить внимание на джинсы с бахромой определенно стоит. И не забудьте про бант на блузке.

The story about an outfit which could be elegantly stylish, that's why boring, if it don't have an interesting detail like, for example, not ordinary jeans. I do not call you to wear exactly the same bizzare jeans, but pay attention to another, less bold jeans with fringe and don't forget about pretty bow blouse.






Valentino
4) Не так-то просто одеться в одном цвете, тем более, если это телесно-бежевый и выглядеть при этом хорошо. Поэтому запоминаем правила: чем больше разных фактур и деталей, тем лучше, и можно разбавить непрерывность монохрома одной яркой деталью - как, например, здесь ремнем сумочки.

It's not an easy task to put on all garments of the same color, especially if it is nude, and look good. But we'll try, because this look from runway inspires to. The rules are: try many textures and add a little piece of pattern or color like on this bag's belt. 






Isabel Marant
5) Помимо того, как выглядит весь образ в целом, мне, конечно же, очень нравится кардиган, надетый на голое тело. Если боитесь перебора, тогда наденьте пальто подлиннее и замените сетчатые колготки на обычные черные. 

Besides the fact that the whole look is cool, I absolutely love the grey cardi wearing without anything else under it. If you fear to overdo it, just add longer coat and change tights to simple black ones.







Lanvin
6) Чудесная аура 90-х прямо сквозит из этого образа. А все потому, что и прическа, и даже лицо модели гармонируют с образом и напоминают картинки из журналов детства. Достаточно сдержанный образ, но все эти детали - топ с баской, чокер, большие серьги и длинное пальто - приковывают к нему взгляд и вызывают желание рассматривать и рассматривать. 

Wonderful aura of 90s is shining through this look. And that is because of the hairstyle and even the face of the model remind that era. Quite moderate outfit becomes interesting because of lots of details like peplum top, statement earrings and choker, long coat finally. 






3.1 Philip Lim
7) Разберем основы стильного минимализма, к счастью, не в черно-бело-сером. Предлагаю взять за основу комбинезон, добавить стеганую куртку в тон водолазку поярче. Аксессуары - как можно более лаконичные.

Let's try to create a minimal look, but not in black, grey or white. Here is the receipt: take the jumpsuit, add the jacket of the same color and a bright turtleneck. Accessories should be as concise as they could be. 






Akris
8) Еще один монохром и всего с двумя фактурами, не считая меха на сумочке. Однако согласитесь, смотрится это настоящей находкой. Очень рекомендую брюнеткам.

One more monochromatic look which consists only of two textures if exclude fur on the bag. But do you agree that it looks fantastic? Strongly recommend this one to brunettes. 





Gucci
9) Разумеется, в вашем гардеробе полно белых свитеров. Но пробовали ли вы носить их с ожерельями? А с очень заметными ожерельями? Gucci как всегда радует глаз и дает разгуляться женской фантазии.

It is obvious that you have tons of white sweaters in your wardrobe. But did you try to wear them wuth necklaces? And with really statement necklaces?






Missoni
10) И хотя кроссовки больше не вызывают восторга прошлых лет, все же их стоит надеть снова, если вы хотите сочетать их с длинным романтичным платьем и таким же пальто или кардиганом сверху. Растрепанные волосы и шарфик - как обязательное завершение образа.

Maybe the sneakers are not on the top now, but you should wear them if you want to mix them with long romantic gown and coat or cardigan of more or less the same length. Messy hair and a scarf are like an essential finish touch of this look.






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS