December 5, 2016

Holiday gift guide 2016


Зима морозит нас официально вот уже несколько дней, а это значит, что уже можно включать новогодний плейлист и думать о подарках: себе или другим, это не имеет значения. А если вам до сих пор кажется, что новогодние подарки друзьям, коллегам и родственникам - это головная боль и ничего больше, надеюсь, мой небольшой гид по подаркам подкинет вам пару идей и сделает жизнь проще.
P.S. На все картинки можно нажимать - вы сразу попадете на сайт, где можно заказать эту вещь. А то, что не уместилось в этот пост я собрала в Holiday Shop (вкладка в верхнем меню), там вас ждет ещё больше идей для подарков и девочкам, и  мальчикам.
_____________________________________

Few days ago winter started officially, so now we may listen Christmas playlist and think about gifts: for yourself or for others - this, really, doesn't matter.  However, if you still think that gifts for friends, relatives of collegues is just a big headache and no more, I hope my gift guide makes you to change your mind and makes your life a bit easier.
P.S. You can click on every picture in this post to shop it. And if you want more ideas for both him and her, welcome to my Holiday shop page.




Если вдруг вас не снабдили вишлистом и четкими указаниями, что и как дарить, предлагаю собрать в памяти все ваши разговоры с подружкой, мамой, сестрой и вспомнить, чего же им хотелось или не хватало в последнее время. Подарки должны быть милыми, но нужными - в этом главная прелесть праздников. Мне особенно нравится идея с необычными подарками, которые не купишь в магазине за углом - например, краска для волос в модных нынче цветах - сером и розовом (а в Holiday shop есть еще и цветные мелки для волос), часы от Michael Kors, которые помимо того, что просто сногсшибательно красивы, так еще и показывают погоду, последние сообщения и считает ваши спортивные достижения.

-------------------------------------------------

If suddenly you happened to be without any idea what to choose, just try to pick together in your memory  all the talks with your sister, mother or bff to remember what they told they need or want to have. Gifts always should be both nice and useful. This is the main thing I love in all that holiday season. I especially love the idea of unusual gifts that you couldn't buy in a shop around the corner. For example, trendy wash out hair colour in grey and bubblegum pink (also look for hair chalks at Holiday shop) or smart watch by Michael Kors with weather, google fit and app notifications on the screen.





То же самое работает и насчет мужской части населения. Хоть вам и может казаться, что выбрать для этих загадочных существ подарок - это что-то из разряда "миссия невыполнима", но на самом деле есть куча мелочей (и не совсем мелочей), которые их очень обрадуют, начиная от тёплых зимних вещей (уютного свитера или шарфа, шапки и перчаток), заканчивая колодками для обуви для того, у кого в гардеробе больше костюмов, чем футболок, набором для ухода за бородой или книжкой про "Звёздные войны" для поклонника световых мечей и Дарта Вейдера.
_________________________________

The same thing works for men. Even if you think it's a kind of "mission impossible" stuff to choose a gift for those strange creatures, in fact all is much easier and they will be happy to receive something warm (like cozy sweater of scarf, gloves or hat) or something useful (like shoe trees) or something useful and cute (like beard washing kit) or even something just cute (like Star Wars book).

*** ЕЩЕ БОЛЬШЕ ПОДАРКОВ - ЗДЕСЬ ***

***MORE GIFTS HERE***


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS