December 13, 2016

Sweater mood or layer like a pro


Ноябрь в этом году выдался необычно холодным - настоящая зимой в действии -  и волей-неволей пришлось вспомнить про многослойность. Зимой, однако, чтобы каждый день не выглядеть как капуста, приходится прибегать к различным уловкам и придумывать скрытую многослойность. Это когда для окружающих ты просто красиво одет, и никто из них не догадывается, что под свитером у тебя еще свитер, а под ним пуховая накидка. Шучу, конечно. Возможно, такой вариант я тоже покажу, как-нибудь в совсем лютые морозы, но в этом посте речь пойдет о первом уровне скрытой многослойности :)
-------------------------------------------------------------------
This November was somehow more cold than it should be. And because it feels like the real winter, I had to remember about layering. However, every winter day you need to create an other way of wearing clothes for not to look like cabbage. I call one from these ways the hidden layering. It means when you look just great for others, but only you know that under your sweater there are another sweater and one more fluffy wrap.
 I'm joking, of course. Maybe when it will be much more cold there, I'll write about that way, but today I'll tell just about first level of hidden layering. 

December 5, 2016

Holiday gift guide 2016


Зима морозит нас официально вот уже несколько дней, а это значит, что уже можно включать новогодний плейлист и думать о подарках: себе или другим, это не имеет значения. А если вам до сих пор кажется, что новогодние подарки друзьям, коллегам и родственникам - это головная боль и ничего больше, надеюсь, мой небольшой гид по подаркам подкинет вам пару идей и сделает жизнь проще.
P.S. На все картинки можно нажимать - вы сразу попадете на сайт, где можно заказать эту вещь. А то, что не уместилось в этот пост я собрала в Holiday Shop (вкладка в верхнем меню), там вас ждет ещё больше идей для подарков и девочкам, и  мальчикам.
_____________________________________

Few days ago winter started officially, so now we may listen Christmas playlist and think about gifts: for yourself or for others - this, really, doesn't matter.  However, if you still think that gifts for friends, relatives of collegues is just a big headache and no more, I hope my gift guide makes you to change your mind and makes your life a bit easier.
P.S. You can click on every picture in this post to shop it. And if you want more ideas for both him and her, welcome to my Holiday shop page.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS