September 20, 2017

8 key pieces to buy this season // Что купить на осень 2017: ключевые вещи сезона


И снова на связи я со своей (и, надеюсь, вашей) любимой рубрикой. Какие бы бури, ураганы, дедлайны и прочие неприятности меня не преследовали, я придерживаюсь принципа "лучше поздно, чем никогда", и всегда, даже спустя месяц написания материала урывками, публикую этот пост. 
На этот раз всё не так революционно, но есть пару вещей, для которых я все же написала бы инструкцию по применению. Посмотрим, совпадут ли ваши пожелания с моими. А поскольку мне не терпится представить вам практическую часть после теоретических статей о трендах, которыми пестрят все журналы, давайте скорее начнем. 
P.S. Важное замечание для тех, кто читает меня недавно: на все картинки в подборках можно нажимать (если хотите узнать, откуда вещь).
---------------------------------------------------------------
EN: Hey, that's me again with my favourite post topic (hope, yours too). Neither storms and thunders, nor deadlines or other troubles can spoil the pleasure of sharing with you the shopping guide for this season. 
This time there is not so many groundbreaking pieces, but there are some for which I'd like to write a "how-to-wear" post. Let's see if you guess them. And now let's start finally.
P.S. All the product images are clickable here.



August 26, 2017

Rural Innocence for Trend Prive Magazine


New story for Trend Prive Magazine
Photography: Alexander Ermakov
Style by me
Muah: Yulia Khudyakova
Model: Katya Ney @ Avant Models



August 23, 2017

Beauty & The Beast for Dry Minds Magazine


Кажется, я уже не раз говорила, что больше всего люблю стилизовать истории. Чтобы за картинкой стояло нечто большее, нежели просто люди в красивой одежде. Поэтому когда фотограф предложил снять историю про хрупкую девочку и огромного чёрного монстра, я подумала, что это он как раз по адресу, ибо большего фаната "Красавицы и Чудовища" ему не найти. 
Мы снимали эту историю почти год назад, в прошлом сентябре. Отсняли всё очень быстро, в том числе благодаря Кристине, нашей модели, которая ловила позы на лету и умела передать эмоции не только лицом, но и всем телом (поистине редкий навык). Были и смешные моменты. Например, такие нежные кадры, где она сидит на плечах у чудовища, снимались совсем не так романтично, как они выглядят: почти в полупадении и в отчаянных попытках не соскользнуть вниз, так как держаться было особо не за что, да и нельзя. 
На роль чудовища никто не соглашался, поэтому пришлось пойти на крайнюю меру и пожертвовать для этих целей своего мужчину, никогда в подобном не участвовавшего и чудом согласившегося. С фотографом шили костюм, который потом я дошивала дома по вечерам и  на который нужно было не наступить при ходьбе, хотя он получился очень длинным, и в котором было жарко просто стоять, не говоря уже о том, что снимали мы в душный вечер при +28. Думали, что насобираем денег за фото с монстром, но люди у нас так привыкли ко всему, что по-моему никто из гуляющих рядом даже не понял, что происходит что-то странное. 
Мне нравится, что эта серия получилось воздушной и очень нежной. А как вам наша современная версия известной сказки?
-----------------------------------------
EN: It seems like it's not the first time when I say that I love to style stories with meaning, when it's not just beautiful girls in beautiful dresses. That's why when a photographer suggested to me to shoot a story about a fragile girl and a big black creature, I thought that she couldn't choose better stylist for that, because I adore Beauty and the Beast fairytale.
We shooted this story exactly a year ago. All was very fast thnaks to our lovely model whose posing was just perfect. There were also some funny moments. For example, those tender pictures where the girl is sitting on the shoulders of the beast were made in extreme conditions, trying not to fell because for the beauty of the shot it wasn't allowed to stick anything. Also nobody wanted to be a Beast, so I went for an extreme measure and made my boyfriend take part as a male model. Then the photographer and I were making a costume for the Beast which I was finishing alone in the evenings. 

August 20, 2017

My favourite online shops for men// Мой топ лучших интернет-магазинов мужской одежды

модная мужская одежда 2017 фото

Мужчины не любят ходить по магазинам - этот факт не могут поколебать никакие исключения из правила, пусть даже сейчас их нет так мало. Им гораздо удобней/привычней/комфортней выбрать себе вещи, вооружившись девайсом с доступом в интернет. А так как вы наверняка замечали, что не только мужские отделы в магазинах как-то слишком лаконичны в сравнении с женскими, но и самих марок с мужской одеждой не так много, то я решила поделиться здесь своими любимыми магазинами и думаю, мои находки и наблюдения по части мужского онлайн-шоппинга кому-то да пригодятся. Не рассчитываю, что меня читает множество представителей сильного пола, но смею надеяться на то, что найдется парочка случайно заглянувших, а также на то, что девушки частенько не остаются в стороне от гардеробных вопросов своих мужчин, и всё будет не зря. Так что давайте смотреть, где можно одеться к новому сезону.
---------------------------------------------------
EN: Men don't like shopping. It's true and exceptions are too small to break the rule. Men like to buy clothes armed with wi fi access and their devices. I think you noticed that usual part of shops with men's clothing is tiny and there are not so many men designers and brands. So I decided to tell you about my favourite men online shops and hope this post will help somebody even if I know that my audience consists almost entirely of girls. Let's see where you (or your boyfriend) can shop for the upcoming season.


August 11, 2017

Out of comfort zone

классический стиль для девушек

Задумывались ли вы о том, как может быть опасна зона комфорта? У кого-то она теснее, у кого-то просторнее, но всем нам она ставит довольно жесткие рамки, не давая быть открытым, видеть большее, пробовать новое. Несколько лет назад правила моего стиля стали более или менее осязаемыми, я стала делить вещи на "мои" и "не мои" и наконец поняла, что мне нравится и идет, из-за чего мои эксперименты со стилем практически прекратились. И вот, не так давно, размышляя о зоне комфорта, альтер эго и расширении личного пространства, я подумала: "А как бы я оделась, если бы это была не я?". То есть именно внутренне (не внешне), совсем другой человек. Вспомнив былые развеселые времена, я решила поставить эксперимент, и вот что из этого вышло. 
--------------------------------------------------------------
EN: Have you ever thought about comfort zone danger? It can be tiny or not so small, but in any case it makes strict frames in all parts of our lives, not allowing to look around and try new things. Few years ago I formed the rules of my personal style, I realized what I like and what I don't like, so my style experiments have almost finished.  But not so long ago I was thinking about different psychological stuff like comfort zone, widening of personal space and alter ego and suddenly I thought: How would I dress up if it was not me? I mean the same appearance, but completely another filling :) As I was nostalgic with my old experiments, I decided to set a new one, and now you can see how it looks like. 

July 18, 2017

Move On for Huf Magazine

стилист на съемки москва

В этом году в  короткое московское лето, кажется, пытается вместиться годовая норма осадков. Поэтому съемки на улице, вне студии, во всяких интересных местах - это двойное счастье, ибо нет никакого у нас сейчас уличного сезона. В этот раз машина фотографа послужила нам почти что Ноевым ковчегом, когда шесть человек буквально впихнулись в нее в попытке не промокнуть под дождем с градом. А потом наша чудесная морозостойкая модель продолжала позировать с голыми ногами и плечами в +10. 
------------------------------------
EN: It's almost impossible to make shootings outside this year, because it's raining endlessly. That's why to shoot something somewhere but not in a studio is a double happiness. We did this shooting only because our photographer had a car and all six people were trying to hide there from the rain and hail. Then our brave model continued to pose with bare legs and shoulders in +10 degrees. Here is the result of this adventure. 

Photographer: Alexander Ermakov
Photographer's Assistant: Alexander Chernetsov
Muah: Stasy Kobernik
Model: Katrine @ Perfomance Models

July 10, 2017

Fashion collection July issue: My first cover story

стилист для съемок в журнал

В мае у меня случилась первая настоящая рабочая поездка. Случилась так спонтанно, что от мысли, возникшей в голове, до решения и покупки билета не прошло и нескольких часов. Я взяла билеты и уехала на три дня стилизовать съемку для пензенского Fashion Collection. За все три дня я носилась по всему городу как электровеник, почти ни разу не присела и мало спала. В общем, вполне себе такой темп мегаполиса. 
Те, кто давно меня читает, знают, что в Пензе я уже была, как я это называю, на гастролях - два года назад приезжала снимать девочек из местного модельного агентства. В отличие от первой поездки, в этот раз я ехала налегке - в магазинах, участвовавших в съемке было всё, ну или почти всё (опустим подробности охоты в буквальном смысле слова за детскими вещами). Поэтому формат стилизации "на месте", который я не то чтобы сильно люблю, прошёл безболезненно. Пензенская "Чорная икра" похожа на питерский BadDesign, но там можно найти не только мрачный дарк, но и прелестные летящие платьица вполне в моем стиле (одно из них, зеленое, кстати, внизу на Алисе) и другое прекрасное светлых цветов. Память моего телефона была забита фотографиями этого места. И надо сказать, там есть где развернуться совсем не только по пензенским меркам.
В этот раз мне было суждено сполна познать радость работы в большой команде, когда ты не всё сама, а когда тебе помогают не один и даже не два человека. Мы бегали (в буквальном смысле слова) от места съемки до места, где были припаркованы машины и где мы переодевались, брали пакеты с обувью, чтобы надеть ее там, где будем снимать и бежали обратно, потому что за спиной угрожающе чернели тучи и все боялись, что дождь не даст нам закончить.
Интересно потом для себя отмечать впоследствии, что главным для меня в этой поездке стал не результат - фотографии - а эмоции, полученные за эти три дня. Я вернулась вдохновленная и заряженная на то, чтобы и в Москве что-то такое продолжалось, и лучше если без выходных. 
------------------------------------------------------------------------
EN: My very first business trip happened to me in May. I bought train tickets and went to another city to style a cover story for local magazine. It was such a spontaneous decision, that it took just a couple of hours from the first thought about it to the tickets purchase. During all these three days I was running around the city, doing different things in different places and slept a little. Surprisingly megapolis-like pace. 
In comparison with my first trip to Penza this time I went there with light luggage. There was almost everything in the partner shops: clothes, jewelry, shoes. I was so impressed with, that my Instagram stories were all about it.
It was interesting to realize that the editorial in the end wasn't the main result for me. Emotions, drive and evergy I got was much worthier. I came back to Moscow with a clear intention to do even better of my best. 


June 8, 2017

Dreaming about sea

с чем носить юбку с пайетками

Помните мой прошлогодний пост с морскими босоножками? Когда я их покупала, у меня было ноль планов на лето, я совсем не надеялась куда-то выбраться из Москвы и только очень хотела к морю. А в итоге получилось так, что в августе совершенно спонтанно сбылась моя мечта побывать в Неаполе, жить в доме с видом на море и целую неделю наслаждаться настоящим летом со всеми его прелестями. 
Теперь ситуация похожая - я снова совсем не представляю, как сложится мое лето, и снова очень хочу к морю. Так что этим постом с русалочьей юбкой я  как бы призываю море стать ближе. Посмотрим, сработает ли на этот раз. 
---------------------------------------
EN: Do you remember my last year post with the sea print sandals? When I bought them I didn't even know what my summer will be like. I was just dreaming about sea. And as you know, unexpetedly my dream came true in August and I was in Napoli for a week, living in a house with the sea view. 
Now I am in a similar situation. I have no plans for summer, but I want to go to the sea so much. So who knows, maybe I am trying to make my dream closer with this post and this mermaid skirt?

June 6, 2017

The Modern Rebel for Promo Magazine 43 issue

fashion съемки для журналов

Бывают съемки, которые планируешь заранее, для которых уже есть мудборд и достаточно времени для подготовки, но готовить их тяжело, всё идет буквально со скрипом. 
А бывает все наоборот (жаль, не так часто как хотелось бы). И эта съемка - как раз второй случай. Времени у меня было на всё про всё пару дней, я составляла мудборд в дороге, сразу писала в шоурум. Акт чистого творчества, когда целостная картинка рождается в голове из ниоткуда прекрасен, и лёгкая часть - в том, что ты четко знаешь, чего хочешь. Однако есть и вторая часть, самая сложная - это когда потом эту идею нужно донести до команды. Нужно найти правильные картинки (которые еще не всегда понятно, как искать), а потом объяснить, что и какой картинкой ты хотел сказать. И хорошо, когда команда тебя понимает, но бывает, когда кивают головой, а на выходе выдается что-то совсем другое. Вы когда-нибудь пробовали объяснить на словах прическу, когда ей нет названия и тебе кажется, что ты видел картинку и вот-вот найдешь ее, но всё тщетно?
Самое интересное, что такие съемки чаще всего и получаются лучше и нравятся многим больше. Я получила много приятных слов еще на этапе бэкстейджа. Остается вопрос, на который я еще не нашла для себя ответа: как поддерживать внутри себя это состояние, когда картинки легко рождаются в голове, постоянно?..

---------------------------------------------------------------

EN: There are shootings, when you have enough time for preparations, when moodboard already exists and all set up, but it goes so hard. And there is another type of shootings. Like this one. When you have a huge time pressure, you create moodboard when you're on the road and you write to showrooms at the same time, but it feels so easy-breezy. But there is also a tough part. When you saw a picture in your head, you then need to show it to your team, but how? That is the question. You start searching through Pinterest, then start describing what do you mean and lucky you if your team will get it right. But you know what? Such shootings really look more cool in the end.

Photography: Diana Nikishina
Style by me
Muah: Kristina Marischenko
Model: Nastya @ YES Models

May 25, 2017

Dystopian Heart for 7hues magazine




Я редко стилизую мужчин, но вовсе не потому, что не люблю или не умею этого. Причина проста. Вспомните, сколько магазинов мужской одежды приходится на магазины с женской в любом торговом центре. Процентное соотношение будет где-то 85 к 15 в лучшем случае. То же самое и с дизайнерскими коллекциями. Каждый сезон для девушек появляется столько всего, что только снимать и снимать. Для мужчин же еле наскребаешь одежду на пару-тройку съемок. 
Помню, для своей самой первой мужской съемки я опустошила гардероб молодого человека, стойко сносящего такие выходки в стиле "на благо общего дела", и даже отобрала пару рубашек у папы. С тех прошло много времени и моя дизайнерско-шоурумная база пополнилась значительно, хотя не скажу, что настолько, чтобы забыть о головной боли, которая сопровождает мужские стилизации. Однако после этой съемки появилась уверенность, что я готова совершать такие подвиги чаще. 

I do men styling quite rarely. But not because I don't like it, but because of the lack of men's clothes. Do you remember any shopping mall? How much women shops and men shops are there? Yes, here it is. I remember that for my first men shooting I borrowed my boyfriends clothes and even a couple of my dad's shirsts. Now I work more with designers and showrooms, but even now every men styling is a kind of headache. Hovewer, I'm pretty sure that I'm ready to do it again and againm just because it's so much much fun. 

Photography: Anton Kuznetsov
Muah: Stasy Kobernik
Model: Vlad Moroz
Style by me

May 11, 2017

How to wear biker jacket if you don't have jeans in your closet


Возвращаясь к посту про тренды этого сезона, я была несколько удивлена, что в списке пожеланий на отдельный пост оказалась именно куртка-косуха. Так давно всем знакомая, казалось бы, что я даже несколько раз корила себя за то, что включила в свой список такую очевидную вещь. Однако, как оказалось, не зря. 
Сегодня я обращаюсь к той редкой категории девушек, у которых в гардеробе нет ни джинсов, ни брюк. (Да-да, они существуют. Я сама видела нескольких.) Представьте, только юбки и платья. А так как смешение стилей - словосочетание для многих пугающее, я охотно покажу, как можно встроить кажущуюся грубой косуху в такой нежный гардероб, так как сама не сильно жалую брючно-джинсовое облачение на себе. 
----------------------------------------------------

EN:  Turning back to the Spring Key Pieces post I was a little bit surprised when saw biker jacket in the wishlist for how-to-wear guide. It is so oldy-goody, that I even berated myself a few times that I wrote about it in my post about very fresh pieces. But now I know - it wasn't vainly. 
Today my post is dedicated to those girls who don't have any jeans or pants in their wardrobe (yes, they exist, I even saw a few of them by myself). Just imagine: skirts and dresses only. And since style mixing is still something very odd and scary for many girls, here are the three ways of wearing a biker jacket with a dress or skirt. 

April 27, 2017

Nevermind for Solstice Magazine


Мудборд в стиле гранж давно лежал без дела на моем Pinterest, и решение все-таки сделать такую съемку было совершенно спонтанно, вещи собирались за пару дней, а учитывая тот факт, что снимали мы еще в то время, когда я работала в офисе, вы можете представить, какой чэллендж получился. Я собиралась неспешно подбирать вещи для этой темы, делать все по уму, а на деле вышла беготня, и для таких случаев самое важное - это налаженные связи с магазинами и шоурумами (когда не надо думать, где взять вещи), популярность темы (если чего-то не хватает, торговые центры спасут) и собственный обширный гардероб, благо незадолго до съемки мне по счастливой случайности как раз пришли вполне себе гранжевые вещи. 
---------------------------------------------------
EN: My grunge moodboard was covering with the dust on my Pinterest for a long time and a decision to make this shooting was quite spontaneous. I picked up the clothes just couple of days before shooting and if you will count the fact that I worked full-time in the office that time, you will understand that it was a real challenge. I was going to make great grunge shooting, choose clothes without any rush, but it all went completely in another way. The most inportant things for such situations are strong connections with the showrooms, popularity of the topic (so that you can take some pieces in mass market shops) and your own big closet. 






April 20, 2017

What to buy this spring?// Что купить этой весной?


За плечами уже половина весны, а я только-только спешу к вам со своим постом о весенних обновках. Утешаю себя тем, что весна была только в марте, и по сути сезон только начинается, да и вещи из подборки пригодятся вам и когда станет жарко.
Да простят меня мои новые читатели (а старые уже должны знать), но я не буду писать ни о полоске, ни о цветах, ни о романтичных платьях. Всё это всё так же в моде, никуда не делось и всё это вы купите и без меня. Здесь же по традиции будут вещи, которыми можно разбавить свой базовый гардероб, чтобы не скучать, быть на волне и в тренде. А так как зачастую не всегда понятно, с чем эти вещи носить, пишите в комментариях, если что-то особенно понравилось, но сложно представить что с этим делать, и по самым популярным вещам я сделаю отдельный пост.
Ну а теперь начнем.
--------------------------------------------
EN: More than the middle of the spring is behind the shoulders, but I am here only now with my usual Spring Guide post. I comfort myself only with the thought that spring is just starting (at least in Moscow), and besides that you can wear trends featured in this guide during the summer too.
I hope my new readers will forgive me, but I won't write about stripes, flowers and romantic dresses. You can buy all that stuff without my help. And here I picked the things you'll need to feel trendy this month, the things I call hot. So be ready to click and if you're not sure how to wear this tricky pieces, just write it in comments and I'll make a post about it.

March 23, 2017

Thirst for Obvious Magazine


В этом году я придерживаюсь традиций глянца (тем более аномально теплый март мне в этом  помогает), в котором в первый весенний месяц публикуются съемки с оголенными плечами, летними пейзажами и палящим солнцем. Эту съемку мы делали в августе, перед самым моим отъездом в Неаполь, вдохновившись нашей рыжеволосой моделью и в кои-то веки снимая девочку, не имеющую отношения к моделингу. 
Стиль собирался из того, что было, потому что пока на моей памяти никто из дизайнеров не изъявлял желания, чтобы его одежда прошла через все водоемы Москвы (или может, я просто не спрашивала) и тоже стал для меня своеобразным самопоставленным чэлленджем, как и все съемки в стиле ugly pretty, когда нужно постоянно вправлять себя обратно в эту атмосферу, так как очень просто из нее выпасть в процессе. Я давно хотела снять подобную городскую историю и безумно рада, что в итоге у нас все получилось. Несмотря на знойную атмосферу фотографий и неделю удушающей жары перед этим, на момент съемки по традиции вдруг стало совсем не жарко. А что же мы? Мы отогревали нашу дрожащую модель после одного купания и шли к следующей локации, чтобы бессердечно окунуть ее в холодную воду снова. К слову, в процессе съемок никто не пострадал :) 

This year I have sticked to traditions of glossy magazines (also this unusually warm weather is helping me a lot) which publish editorials with bare shoulders, summer fields and sun in March. This shooting was done in August, just before I left for Napoli. We were inspired by our red head model and after a long time decided to shoot someone who is not a professional model.

March 10, 2017

Love Me Not for Cabinet de l'ART Magazine


Моя новая хулиганская съемка для Cabinet de L'ART. Для этого журнала делаю уже третью съемку, все три - совсем разные (две других можно посмотреть тут и тут), но эта, наверное, самая любимая, потому что концептуальненько и с Дашей :)

This is my third work for this magazine and it seems like the favourite one. Love the concept of the shooting, its provocative mood, love that we did it as it was designed firstly (actually it's not such an easy task). 

Photography: Diana Nikishina
Style by me
Mua: Anastasiya Kobernik
Hair: Maria Sirotina
Model: Daria Rodionova @Lilas Models

January 3, 2017

Insomnia Sisters for HUF magazine


С Новым годом, друзья! Как начался ваш год? Мой начался с публикации долгожданной прошлогодней съемки. Вообще чем дальше, мне кажется, тем чаще я говорю про съемки  "долгожданные". Но стилист - человек, который может сделать свою работу и после этого только ждать, так что радуемся тому, что имеем. Я люблю эту съемку не только из-за того, что в ней были задействованы две таких объективно красивых модели, но еще и из-за того, что задача передо мной стояла интересная: сделать нескучный тотально белый, при этом помня о принципе less is more. Мне нравится, что получилось в итоге и кажется, что у нас получилось сохранить баланс - создать интригующую, но в то же время красивую историю, не заступая за черту чрезмерной странности. 

Photography: Daria Davidenko; Style by me; Muah: Anastasiya Kobernik, Anastasiya Dzyuba; Models: Rina Tess @ Rouge Models, Daria Milky @ Grace Models

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS