April 27, 2017

Nevermind for Solstice Magazine


Мудборд в стиле гранж давно лежал без дела на моем Pinterest, и решение все-таки сделать такую съемку было совершенно спонтанно, вещи собирались за пару дней, а учитывая тот факт, что снимали мы еще в то время, когда я работала в офисе, вы можете представить, какой чэллендж получился. Я собиралась неспешно подбирать вещи для этой темы, делать все по уму, а на деле вышла беготня, и для таких случаев самое важное - это налаженные связи с магазинами и шоурумами (когда не надо думать, где взять вещи), популярность темы (если чего-то не хватает, торговые центры спасут) и собственный обширный гардероб, благо незадолго до съемки мне по счастливой случайности как раз пришли вполне себе гранжевые вещи. 
---------------------------------------------------
EN: My grunge moodboard was covering with the dust on my Pinterest for a long time and a decision to make this shooting was quite spontaneous. I picked up the clothes just couple of days before shooting and if you will count the fact that I worked full-time in the office that time, you will understand that it was a real challenge. I was going to make great grunge shooting, choose clothes without any rush, but it all went completely in another way. The most inportant things for such situations are strong connections with the showrooms, popularity of the topic (so that you can take some pieces in mass market shops) and your own big closet. 






April 20, 2017

What to buy this spring?// Что купить этой весной?


За плечами уже половина весны, а я только-только спешу к вам со своим постом о весенних обновках. Утешаю себя тем, что весна была только в марте, и по сути сезон только начинается, да и вещи из подборки пригодятся вам и когда станет жарко.
Да простят меня мои новые читатели (а старые уже должны знать), но я не буду писать ни о полоске, ни о цветах, ни о романтичных платьях. Всё это всё так же в моде, никуда не делось и всё это вы купите и без меня. Здесь же по традиции будут вещи, которыми можно разбавить свой базовый гардероб, чтобы не скучать, быть на волне и в тренде. А так как зачастую не всегда понятно, с чем эти вещи носить, пишите в комментариях, если что-то особенно понравилось, но сложно представить что с этим делать, и по самым популярным вещам я сделаю отдельный пост.
Ну а теперь начнем.
--------------------------------------------
EN: More than the middle of the spring is behind the shoulders, but I am here only now with my usual Spring Guide post. I comfort myself only with the thought that spring is just starting (at least in Moscow), and besides that you can wear trends featured in this guide during the summer too.
I hope my new readers will forgive me, but I won't write about stripes, flowers and romantic dresses. You can buy all that stuff without my help. And here I picked the things you'll need to feel trendy this month, the things I call hot. So be ready to click and if you're not sure how to wear this tricky pieces, just write it in comments and I'll make a post about it.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS