July 18, 2017

Move On for Huf Magazine


В этом году в  короткое московское лето, кажется, пытается вместиться годовая норма осадков. Поэтому съемки на улице, вне студии, во всяких интересных местах - это двойное счастье, ибо нет никакого у нас сейчас уличного сезона. В этот раз машина фотографа послужила нам почти что Ноевым ковчегом, когда шесть человек буквально впихнулись в нее в попытке не промокнуть под дождем с градом. А потом наша чудесная морозостойкая модель продолжала позировать с голыми ногами и плечами в +10. 
------------------------------------
EN: It's almost impossible to make shootings outside this year, because it's raining endlessly. That's why to shoot something somewhere but not in a studio is a double happiness. We did this shooting only because our photographer had a car and all six people were trying to hide there from the rain and hail. Then our brave model continued to pose with bare legs and shoulders in +10 degrees. Here is the result of this adventure. 

Photographer: Alexander Ermakov
Photographer's Assistant: Alexander Chernetsov
Muah: Stasy Kobernik
Model: Katrine @ Perfomance Models

July 10, 2017

Fashion collection July issue: My first cover story


В мае у меня случилась первая настоящая рабочая поездка. Случилась так спонтанно, что от мысли, возникшей в голове, до решения и покупки билета не прошло и нескольких часов. Я взяла билеты и уехала на три дня стилизовать съемку для пензенского Fashion Collection. За все три дня я носилась по всему городу как электровеник, почти ни разу не присела и мало спала. В общем, вполне себе такой темп мегаполиса. 
Те, кто давно меня читает, знают, что в Пензе я уже была, как я это называю, на гастролях - два года назад приезжала снимать девочек из местного модельного агентства. В отличие от первой поездки, в этот раз я ехала налегке - в магазинах, участвовавших в съемке было всё, ну или почти всё (опустим подробности охоты в буквальном смысле слова за детскими вещами). Поэтому формат стилизации "на месте", который я не то чтобы сильно люблю, прошёл безболезненно. Пензенская "Чорная икра" похожа на питерский BadDesign, но там можно найти не только мрачный дарк, но и прелестные летящие платьица вполне в моем стиле (одно из них, зеленое, кстати, внизу на Алисе) и другое прекрасное светлых цветов. Память моего телефона была забита фотографиями этого места. И надо сказать, там есть где развернуться совсем не только по пензенским меркам.
В этот раз мне было суждено сполна познать радость работы в большой команде, когда ты не всё сама, а когда тебе помогают не один и даже не два человека. Мы бегали (в буквальном смысле слова) от места съемки до места, где были припаркованы машины и где мы переодевались, брали пакеты с обувью, чтобы надеть ее там, где будем снимать и бежали обратно, потому что за спиной угрожающе чернели тучи и все боялись, что дождь не даст нам закончить.
Интересно потом для себя отмечать впоследствии, что главным для меня в этой поездке стал не результат - фотографии - а эмоции, полученные за эти три дня. Я вернулась вдохновленная и заряженная на то, чтобы и в Москве что-то такое продолжалось, и лучше если без выходных. 
------------------------------------------------------------------------
EN: My very first business trip happened to me in May. I bought train tickets and went to another city to style a cover story for local magazine. It was such a spontaneous decision, that it took just a couple of hours from the first thought about it to the tickets purchase. During all these three days I was running around the city, doing different things in different places and slept a little. Surprisingly megapolis-like pace. 
In comparison with my first trip to Penza this time I went there with light luggage. There was almost everything in the partner shops: clothes, jewelry, shoes. I was so impressed with, that my Instagram stories were all about it.
It was interesting to realize that the editorial in the end wasn't the main result for me. Emotions, drive and evergy I got was much worthier. I came back to Moscow with a clear intention to do even better of my best. 


DESIGNED BY ECLAIR DESIGNS